La Barcelona

Barcelona è una rivista di satira politica e di costume, un po' sullo stille de "Il vernacoliere", ma più con piú pagine, più articoli, più risate, più tutto. Un altare al politicamente scorretto. Il sottotitolo della rivista è: "Barcelona, una solución europea a los problemas de los argentinos"e ricorda i primi anni di questo secolo quando in catalunya bastava alzare una pietra per trovarci sotto un argentino. Tra gli articoli memorabili passati resta la cartina dei nuovi quartieri di Buenos Aires (con Palermo Bronx!), osannata anche da altri stranieri che vivono a Buenos Aires. Io ne scrivo oggi per segnalare una vignetta di questa settimana che riassume il momento politico-istituzionale argentino con il passaggio di consegne Nestor-Cristina:

aparatos

So che é bruttissimo spiegare i doppi sensi, ma visto che si tratta di un'altra lingua lo faccio comunque. In spagnolo aparato significa sia "sistema" (apparato politico, digerente, ecc.) che "strumento, aggeggio, coso".

Tanoka

Al secolo Andrea Tognin, è autore del blog Tanoka.net, online dal 2007. Alessandrino di Cascinagrossa, trent’anni abbondanti vive a Buenos Aires con la moglie argentina e un piccolo italoargentino.

Commenti

  1. makkox dice:

    hehehehehe…
    beluinissima!
    M.

  2. delfo dice:

    Caro Tanoka,
     
    indi il sottotilo del blog largentina.blog è direttamente mutato da quello del Barcelona o è solo un caso?
     
    :)

  3. Tanoka dice:

    largentina.blog? ma che é?
     ma sei lo stesso Delfo nostro? se c'é anche scritto nella presentazione del blog http://www.largentina.org/about/
    Sei rimasto chiuso fuori sul balcone con la notebook? vai all'ombra :-)

  4. delfo dice:

    si sono io! scroccando la connessione del vicino al sole volevo scrivere un post sul barcelona, ma avendo benpensato che magari uno già c'era, controllavo… ora torno dentro

Lascia un commento

*