In italia ci si stringe la mano e poi, col tempo, ci si danno due baci. Anche in Spagna si danno due baci, ma partendo dalla guancia opposta rispetto all’italia, generando s/piacevoli equivoci. In Russia si danno tre baci, come le adolescenti italiane negli anni ’90. Mi fermo qui, ma ci sono anche studi approfonditi. Per la nostra rubrica "forse non tutti sanno che" oggi vi racconto che gli argentini per salutarsi si danno un bacio solo, sulla guancia destra. Si baciano le donne, si baciano gli uomini, si baciano anche i bambini, si baciano le persone che giá si conoscono, ma ci si bacia anche per presentarsi. 
Pur non essendo un amante del contatto fisico a prescindere, devo dire che l’usanza mi piace, soprattutto se accompagnata dalla classica pacca sulla spalla e dall’immancabile "que hacés?" "como andás?" "todo bien?" Ma la cosa a cui ancora non mi abituo é che si bacia anche al lavoro. Arrivi in ufficio e fai il giro delle scrivanie per baciare tutti. Quando me lo raccontava Laura, anni fa, non ci credevo e dicevo "Ma dai, e tutti i giorni fate questa pantomima?". Sí, mi rispondo da solo oggi, la facciamo tutti i giorni. Voi direte "vabbeh dai, e chesarámai?" Che sará mai? sforzo di fantasia: immaginatevi di baciare tutti i giorni il vostro capo, due volte.
Costumbres argentinas
TanokaAl secolo Andrea Tognin, è autore del blog Tanoka.net, online dal 2007. Alessandrino di Cascinagrossa, trent’anni abbondanti vive a Buenos Aires con la moglie argentina e un piccolo italoargentino.
Chiaro bella usanza, sicuramente ci fa capire come tutti gli argentini ed i latino americani in genere sianoi molto piu’ calorosi di noi europei……
Un saluto a tanoka e atutta l’Argentina
hai trovato lavoro Andrea? comgratulazioni!!!!!!dove?
volevo solo avvertirti di stare molto attento a non chidere MAI ad un uomo COMO TE ANDA………….Laurita ti saprá spiegare, ed insieme potrete ridere di me, che molto ingenuamente l’ho chiesto anni fa ad un collega argentino………..
jejeje, spero che il tuo colega ti abbia risposto “me anda bien”
cheppalle però tutte le mattine dover salutare tutti (ma proprio tutti?!)i colleghi…anche il lunedì quando attivi con le borse della spesa sotto gli occhi e l’umore nerissimo??
mhh…perplessità.
piuttosto mi licenzio!,
anzi…già fatto
un abbraccio
¿¿ licenziato Fabieu ??
??anche a me non risultava questo autolicenziamento fulmine.
Fabieu, se l’hai fatto per timore che in italia si istaurasse questa tradizione del bacio al lavoro stai tranquillo, non sembrava imminiente.
É cosí brutto il tuo capo? E poi comunque i baci sono sulla guancia, senza lingua.
Attendiamo tue notizie, fiduciosi (del fatto che ti sia licenziato).
ebbene si… il 2 di gennaio…
secondo voi perchè mi sono sposato???
un abbraccio