Alcuni dicono che la tradizione nasca da una antica storia del secolo VIII legata a San Pantaleone e a un suo miracolo. Altri credono che l’usanza sia dovuta semplicemente al fatto che a fine mese bisogna tirare la ginghia e da lì la necessità di un piatto semplice e “povero”. Fattostà che in Argentina, ma anche in Uruguay e Paraguay, il 29 di ogni mese si mangiano gli gnocchi. E i più superstiziosi mettono una banconota sotto il piatto per attrarre fortuna e prosperità. Difficile trovare un ristorante che oggi non proponga gli gnocchi nel menù del dia, sarebbe assolutamente autolesionista e i clienti rimarrebbero delusi.
Da questa tradizione nasce poi il soprannome che qui si usa per gli scansafatiche, soprattutto per quelli che lavorano nel settore pubblico. Vengono appunto chiamati “ñoquis”, perchè si presentano al lavoro solo a fine mese, per ritirare lo stipendio. Insomma, un tema caro al blog in questi giorni ;-)
Tanoka
La tradizione di mangiare i gnocchi il 29 vivendo a Roma sento quasi quasi che non l’ho persa del tutto, qui ogni giovedì se mangiano i gnocchi e poi se il giovedì è 29… bingo! Insomma… 29.. ogni giovedì.. sempre di gnocchi si tratta no?
ieri al supermercato chino c’erano solo gnocchi nel frigo :-)
nooooooooooooo, ora rosico parecchio per avere perso l’occasione di onorare questa tradizione! Passo al 29 ottobre? Domanda: si dice a fine mese si tira la cinghia, in italia è il contrario in realtà nel senso che si tira la cinghia fino al 26 e poi si fa gli sboroni per almeno due settimane fino a rimettersi in riga mesti. Quando si prende lo stipendio quì?
lamarta, non so se è così per tutti, ma credo che qui lo stipendio si prenda i primissimi giorni del mese. Per quello vedi i ristoranti pieni, poi pian piano le strade vanno svuotandosi con il passare dei giorni.
qualcuno mi ha detto il quarto giorno lavorativo del mese. non so se valga per tutti, pubblici e privati. l’università locale (statale) paga verso il 30-31 del mese. mai andare al supermercato il fine settimana di paga, e se mai portarsi da leggere!