Ni fruta genital

Qualche anno fa il presentatore Andy Kusnetzoff aveva una sezione mitica nel suo programma alla radio Perros de la Calle. Si chiamava Canciones locas, gli ascoltatori segnalavano frasi chiaramente in argentino nei testi di famosi hit internazionali. La prima è la mia preferita e da anni non posso ascoltare Jamming senza ridere come uno scemo. "El ova" in questione sarebbe Osvaldo "El Ova" Sabatini, il fratello della Gabi nazionale. Ma anche quella dei Bee Gees non è niente male, dale…

1. Bob Marley, Jamming
“Ya no usa más spray ni fruta genital. Tu ova no existe, es el ova, qué impreciso”

2. Lionel Ritchie, All night long
“Son bolitas de cebolla”

3. Michael Jackson, Billie Jean
“Paquito, ¿quieres una manzana?”

4. Bee Gees, More than a woman
“Perros corren sobre el tren, Pipo se la lava”

5. Madonna, La isla bonita
“Cómo coge ese animal”