Pochi giorni fa nel contesto di una intervista, il mio interlocutore Eduardo S. mi ha invitato a pranzare con lui e…udite udite: con il Sig. Nicola di Bari. Per chi non lo conoscesse, un grande cantante e interprete, anzi cantautore italiano, molto in voga in Italia negli anni settanta. Nelle sue canzoni l´emigrazione e l´attaccamento alla propria terra ricorrono con frequenza. Per chi non lo sapesse Nicola di Bari é uno dei cantanti italiani piú famosi all´estero. Soprattutto in Argentina e Sud America. Sicuramente per i temi da lui trattati nei suoi testi e la sua voce calda. Per molti si tratta di una specie di dinosauro obsoleto della canzone italiana. Giudizio falso e ingeneroso. Per me rappresenta una chiave che accende i ricordi alla mia infanzia. Il ghiacciolo al chinotto che costava 35 lire. Le 50 lire di focaccia comprata dal fornaio sotto casa. Il Ciao bianco che costava 100.000 lire. La tv in bianco e nero. Canzonissima presentata da Corrado e Raffaella Carrá. In Italia oramai non viene nemmeno invitato alle trasmissioni che ripropongono le vecchie glorie. In Argentina viene accolto, ad oggi, con sincero rispetto ed un affetto autentico. Chissá perché? Forse in Argentina esistono ancora quei sentimenti che in Italia stanno scomparendo. Ogni giorno di piú.
Pietro SorbaLigure di San Fruttuoso, a Buenos Aires da quasi vent'anni, Pietro ha diretto un canale televisivo gastronomico che copre tutta l'America Latina, è diventato uno dei massimi esperti enogastronomici della regione; oggi è un giornalista specializzato e un consulente nel settore della ristorazione. In barba al curriculum se gli chiedi di che cosa va più fiero sicuramente ti dirà: la presidenza del Sampdoria Club di Buenos Aires.
quasi morta di invidia! se il prossimo è albano voglio esserci anche io ;-)
caro pietro, una settimana fa mi sono svegliata con in testa "erano i giorni dell'arcobaleno…" e fischiettando verso la macchina il mio ragazzo (37 anni) mi chiese "cosa canti?" "nicola di bari". non potevo credere che lui, italiano, non lo ricordasse, mentre io, so tante sue canzoni a memoria!
se puoi mandargli un messaggio digli che tanti argentini lo amano e ringrazialo per le canzoni VERE che ci ha regalato! i miei avevano i suoi LP, e mia mamma mi traduceva le canzoni quando le ascoltavamo assieme (prima che imparassi l'italiano).
Amo la voce di Nicola di Bari. credo che sia una delle voci piu profonde e commoventi che abbia mai sentito. ancora oggi mi fa venire i brividi.
hola a todos!! es verdad, hace mas o menos 2 meses me baje "por ejemplo" para meterlo en la usb el auto…… lo queremos mucho en argentina…
en cambio, con albano me desilucione mucho, porque lo vi en la tele que le pegaba un bife a una chica que lo entrevistaba, para un canal de jovenes ( no soy vieja, solo que ya no tengo 20 años…) y no me gusto nada…. le quite todo mi afecto. si, la chica (no era una cronista verdadera, sino una de esas que se hacen famosas en talk shows) le hizo una broma un poco pesada, pero eso no justifica que tenga que pegarle a una mujer….
mi cito addosso…
http://www.largentina.org/2009/12/13/rinologia-comparata/
saluti!
ciao fritz, devo dirti che quando scaricavo quella di nick ho ascoltato anche quella in italiano.. e ho capito anch'io che la traduzione come al solito non corrispondeva, cqm sucede spesso anche al contrario….ess mi viene da ridere se ascolto julio iglesias en italiano jajajajajajajajajaja
parafrasando ..l'italia non è un paese per giovani…
vagonate di vecchie glorie girano per il mondo , noi ricordiamo il bianco e nero e il mulino sul po, dei nostri ministri giovane è considerato un cinquantenne…
altro che governo, questo popolo ha bisogno di badanti!
senz anulla togliere a nicola che fin da giovane ha avuto sempre quell'atteggiamento ..come dire.. un pò iettatorio
fuga de genios!
http://www.youtube.com/watch?v=8–ypif-fXA&feature=related