Feliz cumple, gorda

In argentina c’è questa usanza di appendere striscioni in strada per fare gli auguri a qualcuno. Normalmente si tratta di auguri speciali: i 15 anni, un successo sportivo, un ritorno atteso. Questo della foto è appeso questa settimana di fronte a casa mia e a parte il “gorda”, che puó stupire chi non ha familiaritá con i soprannomi argentini, c’è la pergamena gialla inquietante. Nella foto è piccola piccola, ma recita “Perdón por tanto sufrimiento, que tengas un hermoso día”. Brrrrr.