La mia luna prigioniera

Vivere in un altro Paese significa anche, quando lo si fa in pianta stabile per un certo periodo, imparare a conoscere i personaggi mitici della sua storia. Uno di questi personaggi è sicuramente Jorge Cafrune, simbolo della musica folklorica argentina e allo stesso tempo simbolo di libertà di espressione. Nato nel 1937 a Jujuy, Jorge Antonio Cafrune, soprannominato “el turco” per via delle sue origini arabe, incide il suo primo disco nel 1957, a soli vent’anni, assieme al suo primo gruppo “Las Voces de Huayra”. Il successo arriva per lui prima in Uruguay e Brasile che in patria, dove rientra nel 1962 dopo alcuni anni di concerti proprio in quei paesi. È sempre Cafrune, alla metà degli anni ’50, a lanciare artisti del calibro di Jorge Larralde e soprattutto Mercedes Sosa.

Cafrune ospite di Raffaella Carrà in Spagna suona “Zamba de mi esperanza”

In quegli stessi anni si lancia nella promozione del folklore argentino, investendo energie e danaro. Comincia così, nel 1967, “De a caballo por mi Patria”, un tour a cavallo di tutto il paese che omaggia un altro personaggio mitico, il Chacho Peñaloza, caudillo e militare federale argentino simbolo dell’opposizione al centralismo di Buenos Aires nella prima metà del 1800. Durante questo viaggio svolge un lavoro quasi socio antropologico, individuando e fermando nell’ideale collettivo i costumi, la cultura e le tradizioni delle diverse regioni attraverso fotografie e cortometraggi. Negli anni ’70 la sua notorietà continua a crescere, tanto che intraprende una lunga tournée negli Stati Uniti e in Spagna che dura fino al 1977, anno in cui rientra in Argentina per la morte del padre. Siamo già negli anni della dittatura militare e Cafrune, a differenza di tanti altri artisti connazionali, decide di non lasciare il paese e continuare a cantare le sue canzoni ed esprimere le sue opinioni. Evidentemente questa scelta lo metteva in pericolo, e infatti non ci volle molto a che finisse nella lista nera dei militari. La leggenda vuole che la goccia che fece traboccare il vaso fu l’interpretazione della canzone “zamba de mi esperanza” in un concerto a Cordoba. Nonostante gli scarsi contenuti politici e sociali del testo, infatti, i militari avevano proibito quella canzone, e pare che il tenente colonnello Carlos Enrique Villanueva avesse commentato l’esecuzione da parte di Cafrune con “bisogna ammazzarlo per dare un esempio a tutti gli altri”. Era il 1978, all’inizio di gennaio, e pochi giorni dopo el turco inizia un secondo viaggio a Cavallo per il paese in omaggio a José de San Martín. Il 31 di quello stesso mese un camioncino lo investe e uccide all’altezza di Benavídez. Per la giustizia ufficiale si tratta, ovviamente, di un incidente.

I dubbi sulla sua morte ancora oggi sono oggetto di discussione, ma non mancano anche i lati più divertenti del mito Cafrune, come la pagina a lui dedicata su frikipedia. Io l’ho conosciuto con “mi luna cautiva”, e da allora cerco di ascoltare almeno una sua canzone ogni giorno; mi aiuta a ricordare che l’Argentina non è solo Buenos Aires.