Perdón, pero había un corte en la calle.

httpv://www.youtube.com/watch?v=DzA0BqmcyC8&list=UU1ddITCmsKoNEC5gWzxPkmg&index=1&feature=plcp Era la mattina del 24 Agosto 2011 quando ho girato questo video dal balcone di casa.  Siamo sul Puente Pueyrredon, dove termina la 9 de Julio, con essa il municipio della Capital Federal ed … [Continua...]

Un Dicembre argentino di 10 anni fa – IIª parte

rec

L'intenzione non è quella di iniziare l'anno nuovo parlando di cose vecchie, ma poco tempo fa, quando ho pensato di scrivere il post sul Dicembre Argentino del 2001, l'idea era quella di portare due testimonianze; una di un italiano che viveva qui in quell'epoca e un altra di un argentino, uno di … [Continua...]

Quando il Tango si fece pelota.

tango pelota

Tutt' ora a cento metri da casa dei miei genitori in Italia, c'è il campetto da calcio dove con gli amici giocavamo da piccoli.  Nei primi tempi il nostro pallone era un super tele, il quale  prendeva più la direzione del vento che dei nostri piedi, mentre quando giocavano i più grandi si … [Continua...]

Costruendo(si)

Famiglie di Unquillo (Cba) che partecipano alla costruzione della propria casa

C'è scritto "di Fritz" ma faccio solo il presentatore. Il post è di Francesco Venturin, cooperante a Córdoba, che ci racconta le sue esperienze di italiano non solo all'estero, ma anche immerso in un settore molto particolare. Quindi come direbbe pippobaudo: ecco a voi Francesco! Voy y … [Continua...]

Un volantino illuminato

suh001

È arrivato questo volantino, spillato alla bolletta della luce - infatti la Epec che si vede fra gli sponsor è l'impresa elettrica provinciale. Vale la pena di farci un post da nerd. La sindrome emolitica uremica si manifesta con insufficienza renale acuta, calo del numero delle piastrine ed … [Continua...]

…parley?

jack

Di Taringa!, la comunità virtuale di scambio, abbiamo parlato un sacco di volte su quete pagine, per la precisione tutte queste volte qui. Ma per averne un'idea più completa il consiglio è leggere questo articolo della Rolling Stone. La novità è che pochi giorni fa una corte d'appello ha … [Continua...]

Bimbi e motori…

bimbi&motori

Questa signora González l'altro giorno si è persa per strada la figlia. Letteralmente: la bambina sarebbe caduta dal sedile posteriore dell'auto in un curvone a La Falda, valle di Punilla, Córdoba, lo sportello si sarebbe richiuso e la signora si sarebbe accorta della mancanza della figlia dopo … [Continua...]

…e con questa ci ammazziamo le cimici

rancho

Ogni tanto escono queste pubblicità del governo provinciale: "inaugurate enne abitazioni nel programma di eliminazione delle case-ranchos"; oggi dieci, domani venti, siamo già oltre le 500, cioè la metà di quelle previste. Magari visto che i soldi sono di tutti si potrebbe far pubblicità un … [Continua...]

Una settimana da soli

sofi

Una semana solos è un film di Celina Murga, uscito nelle sale nel 2009. È la storia di un gruppo di ragazzini che rimangono per qualche giorno soli in casa (con la ragazza di servizio) mentre i genitori sono in viaggio. La circostanza che lo permette è che vivono in un quartiere recintato, una … [Continua...]

Censimento

Il prossimo 27 Ottobre sará il giorno del censimento Argentino. Circa 650000 'censisti' rastrelleranno cuadra dopo cuadra l'intera popolazione completando un formulario contenente vari tipi di domande. C'é un po' di tutto: si passa dal 'qualcuno in questa casa é indigeno o discendente di … [Continua...]