Che loco, me pasás el termo?

gesp1

Sapete quanto dura un viaggio da Buenos Aires a la Quiaca in micro? 28 ore. Un bel tragitto. Sicuramente il più pisciato fino al confine con la Bolivia perché qui i porteños, ai quali uniscono i rosarini e poi i cordobesi e infine quelli di Salta, cebano y cebano ettolitri di mate. Senza dubbio … [Continua...]

Ma quanto mi pagano?

fonte: diario Perfil

Domenica scorsa, a proposito delle prossime contrattazioni collettive e del fatto che il governo suggerirà aumenti legati alla redditività delle imprese, Perfil ha pubblicato questa tabellina sugli stipendi lordi medi delle varie categorie (cliccare per ingrandire). Ovviamente è un'informazione … [Continua...]

Perdón, pero había un corte en la calle.

httpv://www.youtube.com/watch?v=DzA0BqmcyC8&list=UU1ddITCmsKoNEC5gWzxPkmg&index=1&feature=plcp Era la mattina del 24 Agosto 2011 quando ho girato questo video dal balcone di casa.  Siamo sul Puente Pueyrredon, dove termina la 9 de Julio, con essa il municipio della Capital Federal ed … [Continua...]

Un Dicembre argentino di 10 anni fa – IIª parte

rec

L'intenzione non è quella di iniziare l'anno nuovo parlando di cose vecchie, ma poco tempo fa, quando ho pensato di scrivere il post sul Dicembre Argentino del 2001, l'idea era quella di portare due testimonianze; una di un italiano che viveva qui in quell'epoca e un altra di un argentino, uno di … [Continua...]

Encargados

IMG_4896

Mirar el río hecho de tiempo y agua Y recordar que el tiempo es otro río, Saber que nos perdemos como el río Y que los rostros pasan como el agua. Arte poética J.L. Borges Ho smesso di dormire come la gente comune ormai da qualche anno, causa reflusso gastroesofageo. Una dottoressa sciamana … [Continua...]

Quanto costa vivere – parte II

img: jenflyingthecoop.blogspot.com

Abbiamo pensato, io e il padrone di casa, di fare un piccolo aggiornamento dei prezzi riportati in questo post, perché non vorremmo che servisse ancora da riferimento e anche perché si parla tanto di aumenti, inflazione etc. e girano tante cifre diverse che è bene mettere una boa. Ci tengo a … [Continua...]

No sé porqué, solo sé que es feriado.

abierto por vacaciones

  Questo post, nonostante lo scriva nei primi giorni di Dicembre in realtá nasce già a Marzo, a poco più di un mese dal mio arrivo a Buenos Aires, e trova il suo apice il 28 Novembre quando chiedendo a 10 Argentini di diversa età e stampo sociale "perché Lunedí 28 Novembre è festa … [Continua...]

Costruendo(si)

Famiglie di Unquillo (Cba) che partecipano alla costruzione della propria casa

C'è scritto "di Fritz" ma faccio solo il presentatore. Il post è di Francesco Venturin, cooperante a Córdoba, che ci racconta le sue esperienze di italiano non solo all'estero, ma anche immerso in un settore molto particolare. Quindi come direbbe pippobaudo: ecco a voi Francesco! Voy y … [Continua...]

Un banco que me banca?

banco central

Il quesito è sempre lo stesso: materasso o banca? Nei primi tempi il problema non sussisteva perché non avevo un lavoro, poi nei due mesi in cui ho lavorato in un call center lo stipendio era così basso che in dieci giorni già lo spendevo tutto e quindi andavo avanti prelevando dal conto … [Continua...]

Saludos Argentinos.

hola che! immagine

Seduto in colectivo in un pomeriggio qualunque,assisto per l’ennesima volta ad una telefonata di un mio vicino di sedile. Il tipo impiega circa un minuto prima di iniziare a parlare di altro che non siano i saluti  iniziali.  Hola che! Qué tal? Cómo te va? L’altro  avrà  risposto immagino … [Continua...]